Las Antiguas

Ines Lolago

Canción a las abuelas

Canción del agua

Esta es una canción Algoquin que las abuelas prepararon para que cantemos al agua. Reconociendo la importancia del agua para la vida y tomando consciencia cuidando el agua todos los días

Traduje esta letra para que más mujeres cantemos esta hermosa canción del agua

por Ani Sanz, Abril 2019

Invitamos a las mujeres de todos lados, a cantar esta canción Algonquin para el agua

Nieta mia,

El agua puede escucharte

 El agua tiene memoria

Nee bee

 wah bow

En die en

Nee bee wah bow

En die en

Aah key mis kquee

Nee bee wah bow

Hey ya hey ya hey ya hey

Hey ya hey ya hey ya ho

El agua es la sangre vital, de nuestra madre, la tierra

 El agua es la sangre vital de nuestro propio cuerpo

Nee bee wah bow

En die en

Aah key mis kquee

Nee bee wah bow

Hey ya hey ya hey ya hey

Hey ya hey ya hey ya ho

Para continuar, transmitiendo el conocimiento

Tiene que ser dado a las siguientes generaciones

Tu eres la guardiana del agua

Nee bee wah bow

En die en

Aah key mis kquee

Nee bee wah bow

Hey ya hey ya hey ya hey

Hey ya hey ya hey ya ho

Para hacer el cambio, en las condiciones en que vivimos

Los bisnietos tienen que aprender también

A esta verdad, sobre de lo que se trata la vida

Y para vivirla

En una forma tan respetuosa

En la forma en que vinieron nuestros ancestros

Vinieron a esta tierra

Nee bee wah bow

En die en

Aah key mis kquee

Nee bee wah bow

Hey ya hey ya hey ya hey

Hey ya hey ya hey ya ho

Cada día, cuando sale el sol

No importa que tan malo el día anterior haya sido

Hay una nueva esperanza, para tus sueños y aspiraciones

Y digo, Chimi wach

Gracias por cantar la canción del agua

Nee bee wah bow

En die en

Aah key mis kquee

Nee bee wah bow

Hey ya hey ya hey ya hey

Hey ya hey ya hey ya ho

Agradecemos a las abuelas

Abuela Nancy Andry

Abuela Margaret Behan

Abuela Clara Soaring Hawk

Canta al agua en las 4 direcciones. Este, sur, oeste, norte

Esta canción al agua Algoquin, fue escrita por Irene Wawatie Jerome, asistida por Kathleen DeShane, Abuelo William Commanda en el Círculo del Encuentro de todas las Naciones (Canada, 2002). Grabada con el permiso de estos.

Mantra de Adi Shakti

Diosa de la energía femenina para recobrar el poder personal

Adi Shakti Adi Shakti Adi Shakti Namo Namo

Sarab Shakti Sarab Shakti Sarab Shakti Namo Namo

Pritham Bhaghvati Pritham Bhaghvati Pritham Bhagvati Namo Namo

Kundalini Mata Shakti Mata Shakti Namo Namo

Yo Soy la luz de mi alma

Mantra de sanación femenina

Yo Soy la luz de mi alma
Yo Soy abundancia
Yo Soy Hermosura
Yo Soy dichosa
Yo Soy
Yo Soy

Ella Cambia

La energía femenina y su capacidad de transformar todo lo que toca, así tambien, las mujeres somos cíclicas, como la luna, cambiamos según el momento que estamos viviendo.

Comparte esta página!

Encuéntrame en redes sociales!